요코하마 숙소 추천: 베스트 5개 지역

0 요코하마 숙박 정보

일본 요코하마 여행을 계획 중이신가요? 정말 좋은 선택입니다! 요코하마는 일본의 역사와 현대적인 감각이 완벽하게 조화를 이루는 아름답고 활기 넘치는 도시입니다. 하지만 요코하마에서 어디에 묵어야 할까요? 걱정 마세요! 여러분의 모든 여행 계획에 맞는 최고의 숙소를 선택할 수 있도록 요코하마 최고의 호텔 정보를 모두 준비했습니다!

요코하마에서 숙박하기 가장 좋은 지역은  단연 미나토 미라이 21 이라고 생각합니다 . 현대적인 편의시설과 일본 전통이 조화롭게 어우러진 곳이죠. 하지만 그 외에도 제가 엄선한 훌륭한 지역 네 곳을 더 소개해 드릴게요. 활기 넘치는 밤문화를 즐기고 싶다면 가나이 지역,  가족 여행객이라면 가나자와 지역, 쇼핑  을 좋아한다면 모토마치 지역 , 그리고  요코하마역 근처의 다카시마 지역입니다.

여러분께 모든 선택지를 제공하기 위해 공항 근처 최고의 호텔 과  시내에 있는 훌륭한 5성급 호텔 몇 곳을 추가로 소개해 드렸습니다.

시작하기 전에 한 가지 더 말씀드릴 게 있어요. 이곳은 일본에서 두 번째로 큰 도시인 요코하마이기 때문에 많은 호텔이 만실인 경우가 많습니다. 그러니 마음에 드는 호텔을 찾으시면 바로 예약하시는 게 좋을 거예요!

자, 이제 그만 얘기하고 가자!

편안한 숙박을 위한 추천 상품

호텔 예약이 얼른 필요하시죠? 네, 충분히 이해합니다. 그럼 바로 시작해 볼까요? 일본 요코하마 최고의 호텔들을 소개해 드립니다. 한번 살펴보세요.

고급 호텔
0 1 요코하마 로열 파크 호텔 최고의 럭셔리 호텔
중급 호텔
0 3 인터컨티넨탈
저렴한 호텔
0 4 칠룰루 커피 저렴한 숙박 시설
에어비앤비
요코하마에 위치한 평점 높은 에어비앤비 스튜디오 (0 2 STUDIO)

Studio in Yokohama

후기가 아주 좋은 에어비앤비

자, 그럼 요코하마를 더 잘 조망할 수 있도록 최고의 지역들을 보여드리겠습니다.

2022년 일본 요코하마 최고의 숙박 장소 지도
  1. 미나토 미라오 21: 처음 접하는 분들을 위해
  2. 모토마치: 쇼핑
  3. 다카시마: 기차역 근처
  4. 칸나이: 나이트라이프 즐기기 좋은 곳
  5. 저저예산으로 즐기는 차이나타운

1. 미나토 미라이 21 – 요코하마 첫 방문객을 위한 숙소

1. 미나토 미라이 21: 요코하마 초보자를 위한 숙소

요코하마를 제대로 경험하고 싶다면 바로 이 지역에 머무르는 것이 좋습니다!

최고의 입지 조건을 자랑하는 미나토 미라이 21은 일본 요코하마를 처음 방문하는 여행객(혹은 두 번째, 세 번째 방문하는 여행객)에게 최적의 지역입니다.

해안가에서 휴식을 취하고 싶든, 중심 업무 지구에서 업무를 처리하고 싶든, 이곳은  도쿄만의 아름다운 전망을 즐길 수 있을 뿐 아니라 다양한 식당과 쇼핑 시설을 둘러보기 에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다 .

미나토 미라이는 요코하마에서 최고의 휴가를 보내고 싶다면 머물기에 아주 좋은 곳입니다. 이곳에 숙박하시면 중앙역이 가까워 신칸센을 타고 교토, 오사카, 도쿄, 삿포로, 나고야, 후쿠오카까지 편리하게 이동할 수 있습니다.

하지만 도시(혹은 동네)를 벗어나지 않고도 요코하마 랜드마크 타워, 요코하마 붉은 벽돌 창고, 코스모 월드 놀이공원, 니폰마루 등 즐길 거리가 풍부합니다!

종합적으로 미나토 미라이는 상상조차 못 했던 곳까지, 최고의 숙박 경험을 위한 모든 것을 갖춘 동네입니다! 혹시 이런 곳을 찾고 계신가요? 그렇다면 요코하마의 멋진 호텔들을 확인해 보세요.

고급 호텔
요코하마에서 숙박하기 가장 좋은 지역은 미나토 미라이 21입니다.

요코하마 랜드마크 타워 52층에 위치한 요코하마 최고의 럭셔리 호텔 중 하나인 요코하마 로얄 파크 호텔에서는 실내 수영장에서 수영을 즐기거나 8개의 레스토랑에서 다채로운 요리를 맛보고 스파와 피트니스 시설을 이용할 수 있습니다. 최고의 숙박 경험을 원하신다면 요코하마 로얄 파크 호텔을 선택하세요!

미나토 미라이 21의 다른 숙박 옵션

중급
1 2 인터컨티넨탈 요코하마 그랜드 (수영장 포함)

요코하마 만이 내려다보이는 요코하마 마린 타워에서 도보 거리에 위치한 이 호텔은 31층에 중식 레스토랑과 스파를 갖추고 있습니다.

저예산
1 3 더 스퀘어 호텔

이 지역은 요코하마의 다른 저렴한 호텔들보다 조금 더 비싸지만, 그만한 가치가 충분히 있습니다. 게다가 요코하마 붉은 벽돌 창고와도 아주 가깝답니다!

에어비앤비
요코하마 1/4 스튜디오, 탁 트인 바다 전망

이 아늑한 스튜디오는 미나토 미라이 근처에 편리하게 위치해 있으며, 편안한 숙박을 위해 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다!

2. 모토마치 - 요코하마 최고의 쇼핑 지역

요코하마에서 쇼핑하기 좋은 지역 2곳 모토마치

쇼핑을 마음껏 즐길 준비가 되셨나요? 그렇다면 바로 이곳이 당신에게 딱 맞는 곳입니다!

 일본 요코하마에서 가장 스타일리시한 동네로 손꼽히는 이곳은 지역 부티크, 세계적인 브랜드 매장 , 그리고 다양한 수공예품을 판매하는 수많은 작은 가게들로 가득한 놀라운 곳입니다 . 따라서 좋아하는 디자이너 제품과 함께 일본 문화의 영향을 받은 독창적인 아이템들을 얼마든지 찾을 수 있을 것입니다.  

프로 팁:  2월과 9월에 방문하신다면 모토마치 쇼핑 거리에서 열리는 '매력 세일'에서 꽤 괜찮은 할인 혜택을 누리세요!  

(이 지역의 모든 상점을 구경하는 것 외에도) 꼭 방문해야 할 명소로는 일본과 미국의 관계에 대해 알아볼 수 있는 아메리칸 마운틴 파크, 요코하마 대교의 멋진 전망을 감상할 수 있는 하버 뷰 파크, 벚꽃을 감상할 수 있는 광활한 일본식 정원인   산케이엔 가든 , 또는 야마시타 공원 산책 등이 있습니다!

쇼핑도 즐기고 역사도 체험하고 싶으신가요? 모토마치에 있는 다음 호텔들을 확인해 보세요:

고급 호텔
2 1 호텔 뉴 그랜드

야마시타 공원 바로 앞에 위치하고 요코하마 만을 내려다보는 호텔 뉴 그랜드는 거의 한 세기 동안 최고급 서비스를 제공해 온 일본 요코하마의 유서 깊은 전통 호텔입니다. JR 요코하마역에서도 가까워 더욱 편리합니다!

모토마치의 다른 숙박 옵션

중급
2 2 그랜드 케이브 가족 친화적인 호텔

이 호텔은 쇼핑 자금을 아끼기에 완벽한 곳일 거예요! 아늑하고 깨끗한 이 호텔은 훌륭한 서비스를 제공하며, 분명 만족하실 거예요. 게다가 요코하마 마린 타워와도 아주 가까워요.

저예산
무료 주차가 가능한 2베드룸/3베드룸 Bnbplus

이 호스텔은 요코하마 모토마치 쇼핑가 근처에 위치하여 편리합니다. 객실에는 에어컨과 무료 와이파이가 제공됩니다! 필요한 모든 서비스를 합리적인 가격에 누릴 수 있죠?

에어비앤비
전망 좋은 사무라이 하우스 2 4호

이곳은 요코하마 만과 요코하마 마린 타워에서 도보로 단 1분 거리에 있는, 넓고 에어컨이 완비된 객실을 갖춘 멋진 옛 사무라이 스타일의 홈입니다!

3. 다카시마 - 요코하마 기차역 근처 숙소

홍콩 관광 명소

에 위치한  다카시마는 놀라운 명품 상점과 최고급 레스토랑으로 가득한 곳입니다! 트렌디한 이 동네에는 예상대로 훌륭한 호텔들도 많습니다. 따라서 이 지역에 있는 수많은 즐길 거리 때문에 과소비를 하지 않으려면 자제력을 발휘해야 할지도 모릅니다 (물론, 휴가 중이니 마음껏 즐겨도 괜찮습니다!).

다카시마는 고속 열차가 출발하는 신요코하마역이 있는 곳으로도 유명합니다! 덕분에 신칸센을 타고 요코하마 시내뿐 아니라 일본 전역으로 편리하게 이동할 수 있죠  . 저와 같은 생각 아닌가요? 다카시마는 당일치기 여행을 즐기기에 완벽한 장소이며, 요코하마 여행을 더욱 알차게 만들어 줄 거예요!

요코하마와 일본 전역으로의 편리한 교통망을 원하신다면, 다카시마가 바로 최적의 숙소입니다!

뿐만 아니라, 이 지역에는 닛산 스타디움  과 요코하마 아레나 같은 주요 스포츠 및 이벤트 경기장이 있습니다 . 쇼핑을 즐기고 싶다면 포르타 지하 쇼핑몰, 소고 요코하마 쇼핑센터, 베이 쿼터 요코하마 등 다양한 곳을 방문할 수 있습니다.

다카시마에 가면 가이큐 박물관  과 신요코하마 라멘 박물관 같은 흥미로운 관광 명소도 방문할 만하니 , 어서 가보세요! 할 거리가 정말 많아요!

고급 호텔
3 1 리치몬드 호텔

일본 요코하마에 위치한 리치몬드 호텔은 요코하마 마린 타워에서 6km 이내에 있으며, 요코하마 만의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 넓고 쾌적한 객실을 제공합니다. 요코하마에서 가장 우아한 고급 호텔 중 하나인 리치몬드 호텔은 서양식 뷔페 조식을 즐길 수 있는 레스토랑, 24시간 프런트 데스크, 수하물 보관소, 전 구역 무료 Wi-Fi 등 다양한 편의 시설을 갖추고 있습니다.

다카시마의 다른 숙박 옵션

중급
3 2 호텔 유니조

요코하마 최고의 호텔 특가 상품을 찾고 계시면서 요코하마역과 요코하마 아레나에서 아주 가까운 곳을 원하신다면, 바로 이 호텔이 최고의 선택입니다!

저예산
3 3 호텔 더 노트

JR 요코하마역에서 도보로 5분 거리에 편리하게 위치한 이 호텔은 최고의 가성비의 요코하마 호텔입니다!

에어비앤비
3 4 요코하마 디자인 룸

이 에어비앤비는 숙박 기간 동안 필요한 모든 것이 갖춰진 훌륭한 숙소입니다. 게다가 신요코하마역에서 단 7분 거리이며 요코하마 아레나에서도 매우 가깝습니다.

4. 칸나이 – 요코하마에서 밤문화를 즐기기에 가장 좋은 동네

4. 칸나이, 요코하마에서 밤문화 즐기기에 가장 좋은 숙소 지역

칸나이 지역은 환상적인 나이트라이프와 멋진 카페, 공원을 모두 갖춘 최고의 곳입니다!

요코하마 해안가와 나카무라 강변에 위치한 칸나이 지역은 수많은 바와 나이트클럽이 있어  관광객뿐 아니라 현지 파티광들에게도 인기 있는 환상적인 나이트라이프로 유명합니다!

 숙취로 고생하더라도 걱정하지 마세요! 칸나이에는 그 문제와 해결책이 있습니다! 야마시타 공원의 아름다운 풍경을 감상하며 맛있는 아침 식사로 전날 밤의 여파를 달랠 수 있는 카페들이 많답니다 !

그 외 중요한 관광 명소로는 유명한 실크 박물관  과 세계에서 가장 오래된 카페인 네코 카페가 있습니다.

밤새도록 파티를 즐길 준비 되셨나요? 일본 요코하마의 이 멋진 지역에서 머물기에 가장 좋은 숙소를 소개합니다.

고급 호텔
4 1 칸나이 하우스 바

이 아파트는 이 멋진 동네를 즐기는 데 필요한 모든 편의 시설을 갖춘 놀라운 곳입니다! 따뜻하고 방음이 잘 되는 객실에서 밤 외출 후 피로를 풀고 싶으시다면, 편안한 마사지를 받을 수 있는 웰니스 시설도 마련되어 있습니다!

칸나이의 다른 숙박 옵션

중급
4 2 호텔 레솔 요코하마 (커플용)

이곳에 숙박하시면 일본 요코하마 최고의 호텔 특가를 누리실 수 있으며, 여러 관광 명소와도 매우 가깝습니다!

저예산
4 3 파 이스트 빌리지 호텔

요코하마의 모든 나이트라이프 명소와 가까운 곳에 위치한 놀라운 가성비 호텔입니다! 도시에서 가장 저렴한 호텔 중 하나입니다.

에어비앤비
4 4 스튜디오 슈페리어 트윈

아파트형 숙소를 선호하지만 호텔의 장점도 누리고 싶다면, 이보다 더 좋은 선택은 없을 겁니다!

5. 차이나타운 – 요코하마에서 알뜰 여행 숙박할 곳

요코하마 차이나타운의 저렴한 호텔 5곳

가장 맛있는 길거리 음식을 맛볼 수 있는 최고의 장소!

여러분은 차이나타운을 몇 군데 방문해 보셨을지도 모르지만, 요코하마 차이나타운은 세계에서 가장 큰 차이나타운 중 하나로 , 500개가 넘는 중국 음식점, 식료품점, 그리고 수많은 다른 상점들이 거리 양옆으로 빼곡히 들어서 있습니다!

짐작하시다시피, 이곳은 도시 최고의 요리를 맛보고 훌륭한 엔터테인먼트를 즐기기에  더할 나위 없이 좋은 동네입니다. 게다가 도시의 다른 지역보다 물가가 훨씬 저렴하다는 장점도 있죠!

2월에 요코하마를 방문하게 된다면, 요코하마 차이나타운에 들러 그곳에서 열리는 중국 설날 축제를 경험해 보세요.

그럼, 이 지역의 훌륭한 현지 음식을 맛볼 준비가 되셨을 거라고 생각해요! 다음 호텔들을 확인해 보세요:

고급 호텔
5 1 하얏트 리젠시 5성급 호텔

일본 요코하마에 위치한 하얏트 리젠시 요코하마는 레스토랑, 전용 주차장, 피트니스 센터, 바를 갖춘 숙박 시설을 제공하며, 요코하마 스타디움에서 매우 가까운 거리에 있습니다. 요코하마 시내 숙박에 이보다 더 좋은 곳이 있을까요?!

차이나타운의 다른 숙박 옵션

중급
5 2 슈퍼 호텔

이 3성급 숙소는 요코하마 마린 타워와 요코하마 스타디움에서 매우 가까워 요코하마 시내 중심가와 가까우면서 맛있는 길거리 음식을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 선택입니다!

저예산
5 3 칠룰루 커피 앤 호스텔

이 호스텔의 위치는 정말 최고입니다! 숙박비를 아끼고 맛있는 현지 음식을 즐기고 싶다면 이곳이 최고의 선택입니다!

에어비앤비
차이나타운에 있는 5/4 아파트

이 깔끔하고 멋진 아파트는 JR 이시카와초역(도쿄역까지 바로 갈 수 있음)에서 아주 가까워서 간단히 식사를 하고 일본 여행을 계속하기에 완벽한 곳입니다!

👑 고급 가격:200달러
💵 중급형:100달러
🛏️ 저예산:60달러
💰 숙박 요금:중간
📍 최적 지역:미나토 미라이
🛎️ 최고의 럭셔리 호텔:요코하마 로얄 파크 호텔
🏨 최고의 중급 호텔:인터컨티넨탈 요코하마 그랜드
👛 최고의 가성비 호텔:칠룰루 커피 앤 호스텔 

보너스 1: 도쿄 하네다 국제공항 근처 숙소 추천

6. 도쿄 하네다 국제공항 근처 숙소

일본 요코하마 근처에는 몇 개의 공항이 있지만, 가장 가까운 공항은 도쿄 하네다 국제공항으로 , 전 세계 여러 국가 및 국제선 항공편이 운항됩니다.

하네다 국제공항에서 요코하마까지는 비교적 접근성이 좋지만, 늦게 도착하거나 이른 아침 비행기를 타야 하는 경우에는 교통 체증이나 기타 예상치 못한 상황을 피하기 위해 공항 근처에 숙소를 잡는 것을 추천합니다.

안전하게 여행하고 싶다면 일본 요코하마 인근 공항에서 이용 가능한 최적의 옵션은 다음과 같습니다.

고급 호텔
6 1 로얄 파크 호텔 (객실 내 자쿠지 포함) 1

이보다 공항에서 더 가까운 호텔은 없을 거라고 생각합니다. 로얄 파크 호텔 도쿄 하네다는 공항 출국장 바로 옆에 로비가 있으며, 레스토랑, 24시간 프런트 데스크, 무료 Wi-Fi를 제공합니다. 또한 비즈니스 센터, 바, 그리고 호텔 내 레스토랑인 TAILWIND에서 조식, 중식, 석식을 즐길 수 있어 비행기 탑승 전 공항 인파 속에서 커피나 와인을 찾아 헤맬 필요가 없습니다!

하네다 공항 인근의 더 많은 숙박 시설

중급
6 2 게이큐 엑스 인 1

공항에서 불과 2.6km 떨어진 곳에 위치한 또 하나의 훌륭한 호텔입니다! 호텔에서 무료 공항 셔틀 서비스를 제공하므로 공항 이동소개 걱정을 덜 수 있습니다!  

저예산
6 3 가와사키 킹 스카이프론트 1

공항에서 3km도 채 안 되는 거리에 위치한 이 가성비 좋은 호텔은 다양한 편의시설 덕분에 가격 대비 최고의 만족감을 선사할 것입니다! 고급스러운 숙박이 꼭 비싸야 한다는 법은 없죠?

에어비앤비
6 4 신축 아파트 1호

이 숙소는 현대적인 일본식 스타일로 꾸며져 있으며, 공항에서 단 5분 거리에 위치해 있어 비행 걱정 없이 편안하게 시간을 보낼 수 있는 공간을 제공합니다!

보너스 2: 요코하마 최고의 5성급 호텔

요코하마 최고의 5성급 호텔 7곳

여행을 스타일리시하게 즐기는 분들이 많다는 걸 알고 있으니, 요코하마 호텔도 예외는 아니어야겠죠!

요코하마 로얄 파크 호텔인터컨티넨탈 요코하마 그랜드  (IHG 호텔은 하나쯤은 소개해야겠죠?), 호텔 뉴 그랜드, 하얏트 리젠시  요코하마 등 요코하마의 5성급 호텔 몇 곳을 이미 소개해 드렸지만 , 선택할 수 있는 호텔은 훨씬 더 많습니다!

다음은 일본 요코하마에서 가장 훌륭한 5성급 호텔 목록입니다!

  • 오크우드 스위트는
    일본 요코하마에 위치한 놀라운 호텔로, 탁 트인 바다 전망에 감탄을 자아낼 것입니다! 실내 수영장과 같은 훌륭한 시설을 갖춘 이 호텔은 요코하마(그리고 일본 전체) 최고의 호텔 중 하나입니다! 또한 요코하마 스타디움과 가까운 매우 편리한 위치에 자리하고 있습니다!
  • 미나토미라이역에서 도보 단 1분 거리에 위치한 요코하마 베이 호텔 도큐는
    발코니가 있는 넓은 객실과 미나토미라이의 아름다운 전망을 자랑하며, 6개의 레스토랑을 갖추고 있습니다. 의심할 여지 없이, 요코하마 베이 호텔 도큐는 놓칠 수 없는 최고의 선택입니다!
  • JR 요코하마역에서 아주 가까운 곳에 위치한 요코하마 베이 쉐라톤 호텔은
    실내 수영장, 미용실(정말 좋죠!), 6개의 훌륭한 레스토랑, 그리고 도시 관광 후 휴식을 취할 수 있는 바를 자랑합니다!
  • 그랜드 닛코
    는 요코하마에 위치한 웅장한 호텔로, 우아한 유럽풍 인테리어와 실내 수영장을 자랑합니다. 에어컨이 완비된 객실에는 위성 채널이 나오는 평면 TV, 깃털 베개, 휴식 공간이 마련되어 있습니다. 마치 여왕이 묵을 만한 곳처럼 들리네요!

요코하마 호텔 관련 FAQ

가족 여행객에게 가장 좋은 숙박 지역

📍 요코하마에서 숙박하기 가장 좋은 지역은 어디인가요?

요코하마에서 숙박하기 가장 좋은 지역은 미나토 미라이 입니다 . 주요 도시 명소와 매우 가깝고 즐길 거리가 끊이지 않습니다! 인터컨티넨탈 요코하마 그랜드  와 더 스퀘어 호텔은  이 지역에서 추천할 만한 호텔입니다.

👪 가족 여행객에게 가장 좋은 숙박 지역은 어디일까요?

다카시  마나 모토마치  는 가족과 함께 머물기에 정말 좋은 곳이에요. 두 지역 모두 즐길 거리가 풍부하답니다! 호텔을 찾으신다면 유니조 호텔을 추천드리고,  좀  저렴한 곳을 원하시면 뉴 그랜드 호텔을 추천드려요.

🚅 요코하마에서 도쿄까지 기차로 얼마나 걸리나요?

요코하마역에서 도쿄까지 기차로 단 48분 밖에 걸리지 않습니다 !

🚎 요코하마에서 이동하려면 차가 꼭 필요할까요?

아니요 , 요코하마는 대중교통 시스템이 매우 잘 갖춰진 도시라서 차가 필요 없을 거예요!

마무리

일본 요코하마에서 가족 여행객에게 가장 적합한 숙소

자, 여기까지입니다! 제가 추천하는 일본 요코하마 숙소 목록을 가격대별로 정리해 보았습니다. 모두 훌륭한 후기와 뛰어난 시설을 갖추고 있어 도시에서의 즐거운 숙박을 보장합니다!

모든 취향과 저예산에 맞는 가장 흥미로운 지역들을 모두 담으려고 노력했습니다. 저저예산 여행객이든, 럭셔리한 숙박을 원하든, 아니면 공항 주변만 둘러보는 당일치기 여행객이든, 여러분의 필요에 맞는 곳을 찾으시길 바랍니다!

아직 결정을 못 내리셨다면, 도움을 드리기 위해 제가 가장 좋아하는 요코하마 호텔 두 곳을 알려드리겠습니다.

  • 로얄 파크 호텔 요코하마는  제 생각에 일본 요코하마에서 럭셔리한 숙박을 경험할 수 있는 최고의 호텔 중 하나입니다!
  • 호텔 레솔 요코하마  - 요코하마에서 머물기에 좋은 또 다른 훌륭한 선택지입니다. 편안한 숙박을 위한 모든 시설을 갖추고 있습니다!

일본에 대해 더 알고 싶으시다면, 제가 쓴 " 일본 여행 일정에 와카야마시를 꼭 추가해야 하는 이유" 라는 글을 읽어보세요 !

궁금한 점이 있으면 아래 댓글에 남겨주세요. 언제든 기꺼이 답변해 드리겠습니다!

율리아


나중에 다시 보려면 저장해 두세요!

요코하마 핀 2에서 숙박할 곳

나중에 다시 보려면 저장해 두세요!

요코하마 핀 4에서 숙박할 곳

면책 조항: 이 페이지의 일부 링크는 제휴 링크일 수 있습니다. 즉, 귀하에게는 추가 비용이 전혀 발생하지 않지만 해당 웹사이트를 통해 발생한 판매에 대해 소정의 수수료를 받게 됩니다. 저희는 실제로 사용해 본 제품만 추천하며, 불필요한 광고성 제안은 절대 받지 않습니다. 이 프로젝트를 지원해 주셔서 진심으로 감사합니다!

Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate